新华社伦敦5月11日专电(记者 马桂花) 被誉为中国“国粹”的京剧在告别英国舞台51年后于11日再次亮相英国。 

　　 自11日开始，由著名京剧老生演员于魁智率团、著名青衣兼花旦演员李胜素担纲的中国京剧院二团一行50人将在英国曼彻斯特、伦敦、爱丁堡和索尔兹伯里等四个城市进行为期两周的巡演。为了充分而又全方位地展示传统京剧的综合表演艺术特色，此次演出剧目皆为精心挑选的《野猪林》、《打金砖》、《白蛇传》、《辛安驿》等传统剧。 

　　组织此次巡演的负责人刘凯今介绍，为了便于英国观众对京剧的了解，巡演中所有唱白都将配上英文字幕。在曼彻斯特的首场演出前，主办方将请专人就京剧的基本常识、《白蛇传》的传说故事向观众作15分钟的简短介绍。 

　　京剧在中国已有200年历史，是中国文化的奇葩。中国京剧院成立于1955年，首任院长为京剧艺术大师梅兰芳先生。自建院以来，该院不断吸收各流派的表演艺术家、著名京剧演员和社会知名的作家、导演、作曲家、舞台美术家，组成精英荟萃实力雄厚的京剧艺术表演团体。中国京剧院已先后派团出访40多个国家和地区，成为传播中国文化的使者。