|
（根据日本作家芥川龙之介小说改编）
小剧场昆曲《罗生门》以及小剧场戏剧《罗生门后》是根据日本芥川龙之介先生几部小说改编而成。故事讲一个武士带着妻子远行，途中被一个强盗骗进竹林绑了起来，妻子被强奸，武士也死了。在人们调查武士的死因时却发现每个当事人的说法都不相同。谁说的是真话？或者哪一部分是真实的？或者世界上是否有“真实性”存在？
这不是一部希区柯克式的悬疑片，也不是福尔摩斯式的侦探故事。这是一部以东方的艺术形式表演的戏剧，其中也融入了对“真实性”以及“人性”的东方式的思考。
电影《罗生门》是日本五十年代的名作之一。它是日本著名电影编剧家桥本忍、著名导演黑泽明，根据日本二十年代著名作家芥川龙之介的名作《筱竹丛中》改编的，采用了芥川另一篇名作《罗生门》作为片名。《罗生门》于一九五零年完成，一九五一年在威尼斯国际电影节上获得大奖(金狮奖)。从此日本电影才为世界注目，它在日本电影史上具有里程碑的作用。它在世界电影史上也占有重要的一席，一向被我国演艺界奉为经典。
从小说《筱竹丛中》到电影《罗生门》，它的成功不是偶然的，作品中凝聚的深刻哲学思考和对人性深刻的怀疑，使这部作品成为二十世纪最伟大的艺术作品之一。在这一基础上，我们又沿着黑泽明的创作思路将芥川龙之介的小说《蛛丝》、《袈裟与盛远》融入其中，使戏剧的主题更加复合的意蕴。
《罗生门》正是这样一部戏，它故事简单，情节却很离奇；它人物很少，内涵却很深刻，它在深刻揭示人心险恶，人性丑陋的同时，也对我们现代社会和现代人提出了有益的警示，是最合适在具有先锋性探索性的小剧场中演绎的。
|
——《罗生门》、《罗生门后》